Precise translation for the practice of law.

Certified legal translations German ↔ English — Germany-wide and online.

Services

Translation and review.

Full translation or review of your own draft — both with certificate of accuracy for submission to courts and authorities. Focus: corporate law, transactions, litigation, legal opinions, compliance, and official documents.

Corporate documents

Articles of association, resolutions, director service contracts, commercial-register extracts.

Transaction documents

SPAs, shareholder agreements, financing documents, term sheets.

Litigation & arbitration

Pleadings, witness statements, expert reports, exhibits.

Legal opinions and memos

Opinions of counsel, research memoranda, regulatory correspondence.

Compliance & regulatory

Internal policies, investigation materials, GDPR documentation.

Official & civil documents

Certificates, diplomas, apostilles for civil registries, universities, and visa procedures.

— What matters

Translation by a practising lawyer.

2017 Authorised translator, OLG Köln
2013 Admitted as Solicitor, England & Wales
2008 Admitted to the German Bar (Rechtsanwalt)
2006 Dr. iur., University of Bonn
Pricing

Rates

Transparent pricing. Fixed quote after document review — no surprise fees.

— 02

Standard translation

from €1.80
per standard line (55 ch.)

General legal text. 3–5 working days.

— 03

Certified translation

from €1.95
per standard line (55 ch.)

With certificate for submission to courts and authorities.

— 04

Rush order

on request

Expedited handling for time-critical matters.

All prices exclusive of VAT where applicable. Final fee depends on the scope and complexity of the project; fixed-fee quote provided after document review.

Quote

Request a quote

Three steps. Your documents stay confidential and are deleted after the quote is issued.

Request a quote