koch . legal
Services About FAQ Contact
en de
Request a quote
en de
Services About FAQ Contact
Request a quote

Imprint

Information pursuant to Section 5 TMG

Phone:
Email:

VAT identification number: DE303689805


Professional title and regulatory information

Authorized translator (ermächtigter Übersetzer)

Authorized for the English language by the President of the Higher Regional Court of Cologne (Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln):

Oberlandesgericht Köln (Higher Regional Court of Cologne)
Reichenspergerplatz 1
50670 Cologne, Germany
Phone: +49 221 7711-0
Web: www.olg-koeln.nrw.de

Applicable regulations:

  • Act on the Public Appointment and General Swearing-in of Interpreters and Translators in North Rhine-Westphalia (Dolmetscher- und Übersetzergesetz Nordrhein-Westfalen – DÜG NRW)
  • Court Remuneration and Compensation Act (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz – JVEG)

Rechtsanwalt (Federal Republic of Germany)

Admitted as Rechtsanwalt (attorney-at-law) in the Federal Republic of Germany and member of the competent bar association:

Applicable professional regulations:

The applicable professional regulations can be accessed via the website of the German Federal Bar Association (Bundesrechtsanwaltskammer) under the section "Berufsrecht" (Professional Law). The following regulations apply in particular:

  • Federal Lawyers' Act (Bundesrechtsanwaltsordnung – BRAO)
  • Professional Code of Conduct for Lawyers (Berufsordnung für Rechtsanwälte – BORA)
  • Specialist Lawyers' Regulations (Fachanwaltsordnung – FAO)
  • Act on the Remuneration of Lawyers (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz – RVG)
  • Code of Conduct for European Community Lawyers (CCBE Code of Conduct)
  • Act on the Activities of European Lawyers in Germany (EuRAG)

Solicitor (England & Wales)

Admitted as Solicitor in England and Wales and member of the competent regulatory authority:

Solicitors Regulation Authority (SRA)
The Cube
199 Wharfside Street
Birmingham, B1 1RN
England
Web: www.sra.org.uk

Applicable professional regulations:

The professional regulations for Solicitors can be accessed via the website of the Solicitors Regulation Authority under the section "SRA Handbook". The following regulations apply in particular:

  • SRA Standards and Regulations
  • SRA Code of Conduct for Solicitors
  • SRA Accounts Rules

Responsible for editorial content

Pursuant to Section 18(2) of the German Interstate Media Treaty (MStV):

Contact

Get in touch

koch . legal

Certified legal translations between German and English by a dual-qualified attorney and authorised translator.

Office
Contact
© 2026 Dr. Thomas Koch · translations.koch.legal
Imprint Privacy Cookie settings

Cookies and Tracking

This site uses cookies and Google Ads to measure ad-campaign performance. Cookies are only set with your consent; essential functions such as language preference always work. More in our Privacy Policy.