Skip to content
koch.legal
Services About FAQ Contact
en de
Request a quote
en de
Services About FAQ Contact
Request a quote

Imprint

Information pursuant to Section 5 TMG

Phone:
Email:

VAT identification number: DE303689805


Professional title and regulatory information

Authorized translator (ermächtigter Übersetzer)

Authorized for the English language by the President of the Higher Regional Court of Cologne (Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln):

Oberlandesgericht Köln (Higher Regional Court of Cologne)
Reichenspergerplatz 1
50670 Cologne, Germany
Phone: +49 221 7711-0
Web: www.olg-koeln.nrw.de

Applicable regulations:

  • Act on the Public Appointment and General Swearing-in of Interpreters and Translators in North Rhine-Westphalia (Dolmetscher- und Übersetzergesetz Nordrhein-Westfalen – DÜG NRW)
  • Court Remuneration and Compensation Act (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz – JVEG)

Rechtsanwalt (Federal Republic of Germany)

Admitted as Rechtsanwalt (attorney-at-law) in the Federal Republic of Germany and member of the competent bar association:

Applicable professional regulations:

The applicable professional regulations can be accessed via the website of the German Federal Bar Association (Bundesrechtsanwaltskammer) under the section "Berufsrecht" (Professional Law). The following regulations apply in particular:

  • Federal Lawyers' Act (Bundesrechtsanwaltsordnung – BRAO)
  • Professional Code of Conduct for Lawyers (Berufsordnung für Rechtsanwälte – BORA)
  • Specialist Lawyers' Regulations (Fachanwaltsordnung – FAO)
  • Act on the Remuneration of Lawyers (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz – RVG)
  • Code of Conduct for European Community Lawyers (CCBE Code of Conduct)
  • Act on the Activities of European Lawyers in Germany (EuRAG)

Solicitor (England & Wales)

Admitted as Solicitor in England and Wales and member of the competent regulatory authority:

Solicitors Regulation Authority (SRA)
The Cube
199 Wharfside Street
Birmingham, B1 1RN
England
Web: www.sra.org.uk

Applicable professional regulations:

The professional regulations for Solicitors can be accessed via the website of the Solicitors Regulation Authority under the section "SRA Handbook". The following regulations apply in particular:

  • SRA Standards and Regulations
  • SRA Code of Conduct for Solicitors
  • SRA Accounts Rules

Responsible for editorial content

Pursuant to Section 18(2) of the German Interstate Media Treaty (MStV):


Image credits

Photograph of the Frankfurt skyline on the home page: Thomas Koch. All rights reserved.

koch.legal

Certified legal translation between German and English — by a dual-qualified lawyer and authorised translator.

Services

  • Translation & Review
  • FAQ
  • Request a quote

Practice

    Contact

      Imprint Privacy Cookie settings

      Cookies and Tracking

      This site uses cookies for audience measurement (statistics) and to measure the performance of our advertising. These cookies are only set with your consent; essential functions such as language preference always work. For details — including the services used and their providers — see our Privacy Policy.