Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Telefon:
E-Mail:

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE303689805

Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen

Ermächtigter Übersetzer

Ermächtigt für die englische Sprache durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln:

Oberlandesgericht Köln
Reichenspergerplatz 1
50670 Köln
Telefon: 0221 / 7711–0
Web: www.olg-koeln.nrw.de

Anwendbare Regelungen:

  • Gesetz über die öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowie Übersetzerinnen und Übersetzern im Land Nordrhein-Westfalen (Dolmetscher- und Übersetzergesetz Nordrhein-Westfalen – DÜG NRW)
  • Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz – JVEG)

Rechtsanwalt (Bundesrepublik Deutschland)

In der Bundesrepublik Deutschland als Rechtsanwalt zugelassen und Mitglied der zuständigen Rechtsanwaltskammer:

Anwendbare berufsrechtliche Regelungen:

Die berufsrechtlichen Regelungen können über die Homepage der Bundesrechtsanwaltskammer in der Rubrik „Berufsrecht" eingesehen und abgerufen werden. Es finden insbesondere Anwendung:

  • Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO)
  • Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA)
  • Fachanwaltsordnung (FAO)
  • Gesetz über die Vergütung der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte (RVG)
  • Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft (CCBE-Berufsregeln)
  • Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG)

Solicitor (England & Wales)

In England und Wales als Solicitor zugelassen und Mitglied der zuständigen Aufsichtsbehörde:

Solicitors Regulation Authority (SRA)
The Cube
199 Wharfside Street
Birmingham, B1 1RN
England
Web: www.sra.org.uk

Anwendbare berufsrechtliche Regelungen:

Die berufsrechtlichen Regelungen für Solicitors können über die Homepage der Solicitors Regulation Authority in der Rubrik „SRA Handbook" eingesehen und abgerufen werden. Es finden insbesondere Anwendung:

  • SRA Standards and Regulations
  • SRA Code of Conduct for Solicitors
  • SRA Accounts Rules

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt

Gemäß § 18 Abs. 2 MStV: